如何在Excel中快速将文本和日期合并到同一个单元格？ Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-07-31 假设你有两列数据，一列包含文本字符串，另一列填充了日期。现在，你想将这两列合并以获得如下截图所示的结果。大多数人可能会直接连接这两列，但日期会显示为整数。本文将介绍一些有效的方法，帮助你在Excel中正确地将文本和日期合并到一个单元格中。
使用公式将文本和日期合并到一个单元格
使用Kutools for Excel将文本和日期合并到一个单元格
使用公式将文本和日期合并到一个单元格以下公式可以帮助你将文本列和日期列合并为一列，请按照以下步骤操作：
1. 在数据旁边的一个空白单元格中输入此公式 =A2&" " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")，请参见截图：
2. 然后向下拖动填充柄以将该公式应用到其他单元格，你可以看到文本和日期已经合并到一个单元格中。
注意：
1. 除了上述公式外，还有另一个公式也可以帮助你：=CONCATENATE(A2," ",TEXT(B2,"mm/dd/yyyy"))，请选择你喜欢的公式。
2. 如你所见，我用空格合并了文本和日期。如果你想用其他标点符号分隔文本和日期，可以根据需要在双引号之间输入标点符号。例如，用破折号合并文本和日期：=A2&" - " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")。
3. 如果需要合并日期和日期列，请应用以下任意公式：
=TEXT(A2,"mm/dd/yyy")&" - " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")
=CONCATENATE(TEXT(A2,"MM/DD/YYYY")," - ",TEXT(B2,"MM/DD/YYYY"))
使用Kutools for Excel将文本和日期合并到一个单元格这里有一个强大的功能叫做 Kutools for Excel，通过其 合并工具，你可以通过几次点击将多列、多行和多个单元格合并到一个单元格中而不会丢失数据。
Kutools for Excel 提供了超过 300 种高级功能，简化复杂任务，提升创造力与效率。 通过集成 AI 能力，Kutools 能够精准自动执行任务，让数据管理变得轻松简单。Kutools for Excel 的详细信息... 免费试用...如果你已经安装了Kutools for Excel，请按照以下步骤操作：
1. 选择要合并的数据区域。
2. 单击 Kutools > 合并与拆分 > 合并行、列或单元格而不丢失数据，参见截图：
3. 在“合并列或行”对话框中，执行以下操作：
(1.) 选择合并列选项； (2.) 在指定分隔符部分下选择你需要的合并内容的分隔符； (3.) 指定结果的位置，你可以将它们放在左边的单元格或右边的单元格； (4.) 为你的数据区域选择一个选项，你可以在合并单元格内容后保留或删除其他单元格，还可以合并那些已合并的单元格。
4. 完成设置后，单击确定关闭此对话框，数据已经被合并到一个单元格中，并由你指定的分隔符分隔，请参见截图：
保留这些单元格的内容 删除这些单元格的内容 合并这些单元格 注意：此工具还可用于合并两个日期单元格。
单击以了解更多关于Kutools for Excel的合并功能的详细信息。
通过合并功能，你可以快速便捷地完成以下问题。
在Excel中合并和组合列而不丢失数据
在Excel中合并和组合行而不丢失数据
如何在Excel中将单元格合并到一个单元格中并带有空格、逗号和分号？
立即下载并免费试用Kutools for Excel！
最佳 Office 办公效率工具 🤖 Kutools AI 助手：基于智能执行，彻底革新数据分析 ｜生成代码｜创建自定义公式｜分析数据并生成图表｜调用 Kutools Functions… 热门功能：查找、选中项的背景色或标记重复项｜删除空行｜合并列或单元格且不丢失数据｜四舍五入（无公式）... 高级 LOOKUP：多条件查找 (VLookup)｜多值查找 (VLookup)｜多表查找 (VLookup Across Multiple Sheets)｜模糊查找 (Fuzzy Lookup)... 高级下拉列表：快速创建下拉列表｜依赖型下拉列表｜多选下拉列表... 列管理器：添加指定数量的列 ｜移动列 ｜切换隐藏列的可见状态｜ 比较区域及列... 特色功能：网格聚焦｜设计视图｜增强编辑栏｜工作簿 & 工作表管理器｜资源库（自动文本）｜日期提取｜合并数据｜加密/解密单元格｜按列表发送电子邮件｜超级筛选｜特殊筛选（筛选粗体/倾斜/删除线等）... 热门15 大工具集：12 款文本工具（添加文本、删除特定字符等）｜50+ 种图表 类型（甘特图等）｜40+ 实用公式（基于生日计算年龄等）｜19 款插入工具（插入二维码、按路径插入图片等）｜12 种转换工具（小写金额转大写、汇率转换等）｜7 款合并与分割工具（高级合并行、分割单元格等）｜...更多精彩等你发现 使用 Kutools，支持您的首选语言——包括英语、西班牙语、德语、法语、中文及40 多种其他语言！用 Kutools for Excel 加速你的 Excel 技能，体验前所未有的高效办公。 Kutools for Excel 提供300 多项高级功能，助您提升效率，节省大量时间。点击此处，获取你最需要的功能...
查看更多 Kutools for Excel详细信息... 免费下载... Office Tab 为 Office 带来标签式界面，让你的工作更加轻松 在 Word、Excel、PowerPoint 启用标签式编辑和阅读 在同一窗口的新标签中打开和创建多个文档，无需新建窗口。 办公效率提升50%，每天帮你减少上百次鼠标点击！ 查看更多 Office Tab详细信息... 免费下载...