最近,《山河令》关于配音和原声方面打架十分严重,很多剧粉在看过演员原声之后,都开始纷纷指责配音演员的不专业,而在配音演员王凯粉丝群里,王凯似乎和粉丝发生了争执,他说:“本人是钢铁直男,一丝都不能接受”,不用看前因后果就知道,估计是粉丝又真情实感地把配音演员往剧情里带了。
配音演员王凯的代表作有很多,不过最出名的还是电影《一代宗师》里的叶问配音者,当时是梁朝伟饰演的叶问,而在听过王凯对国语版进行配音的时候,梁朝伟给出的真实评价是:“听到很想死”。可见梁朝伟对王凯的失望····
这次王凯又被剧粉批评,角色没有代入感,最大的败笔就在配音上,演员自己的配音都要比王凯真情实感地多,这么一说,王凯就不乐意了,一直“上蹿下跳”。不仅指出自己只不过是按照剧本走,而且自己非常抗拒男人之间的感情,总之王凯一直甩锅给其他人,表示自己是正确的。
展开全文
网友直呼:“配这么烂还好意思跳出来也是没谁了”“自己配音专业水平不够和剧本有什么关系,又当又立,配的时候不知道是耽美?如果配音前对这个作品一点了解都没有那更不专业了”“他的业务能力跟他的脾气和他的脸一样烂”。
其实配音和画面同样重要,声画同步的基础上,还要进行轻微的感情基础和代入,并感同身受,学会感知角色,但显然王凯根本就没有做到这一点,就连外行的剧粉们都听出了配音 演员的不专业和不用心。
并且还一直“嫌弃”“看不起”《山河令》。真是又想赚钱,又想立牌坊,惹得粉丝大吐苦水,明明是最重要最深情的剧情,被配音整得拉胯又无感,简直是《山河令》的一大败笔——
当然了,语音创作者同样也是创作者的一种类型,在创作的时候,都会适当地加入自己的感情,毕竟各花入各眼,一千个读者就有一千个哈姆雷特,王凯所展现的温客行是冷漠且隐忍的,只不过创作者自己心里感觉很别扭,加上剧粉的抨击,直接爆发并猛怼剧粉。
处理这种事情的最好方式,当然是邀请主办方重新对《山河令》进行配音,并把《山河令》作为经典,再细细编订一次,当然这些都是猜想,《山河令》并不是最完美的,观众完全可以通过脑补和想像来填补遗憾。你觉得呢?返回搜狐,查看更多