青黄不接
qīng huáng bù jiē
🔊
【成语解释】
青：田时的青苗；黄：成熟的谷物。旧粮已经吃完，新粮尚未接上。也比喻人才或物力前后接不上。
【英文解释】
The most common variant, meaning a gap between the end of the old and the start of the new, originally agricultural. It broadly applies to any transitional shortage—in funds, supplies, or generations of talent. Used to highlight a vulnerable period where continuity is broken, stressing urgency or crisis.
【典故出处】
《元典章·户部·仓库》：“即日正是青黄不接之际，各处物斛涌贵。”
【近义词】
难以为继
后继无人
【反义词】
陈陈相因
后继有人
【地道英文】
A temporary shortage / A gap in succession
【使用语境】
Neutral, Analytical, Concerned
【英文近义】
Interregnum of resources, Sequential deficit
【成语举例】
总算安然改业，否则也许还有一段青黄不接的失业时期。（邹韬奋《经历 英文教员》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语；含贬义
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指新陈不能接续，多用于人才、物资或事业前后继乏的时期。
【语义边界】
侧重时间上的前后断档，不用于空间上的间隔或品质优劣对比。
【使用误区】
易误用于形容颜色不协调或事物不搭配，偏离其时间性断层的本义。
【近义词区分】
与‘后继无人’近义，但更强调新旧交替时的匮乏，非单纯指没有继承者。
【使用场景】
掌握“青黄不接怎么用”十分重要。其适用语境多用于描述过渡时期的困境。例如，在谈论“公司老员工退休，新员工经验不足，出现了人才青黄不接的局面”时，就是典型用法。使用技巧上，它常作谓语、定语。一个恰当的“青黄不接造句”可以是：“科研领域若不能大力培养青年骨干，极易面临青黄不接的危机。”使用时需注意，它多用于消极语境，形容一种令人担忧的断档状态，修辞上能生动传达后继无人的紧迫感。
【现代应用】
“青黄不接在现代的用法”已极大扩展，远超农业范畴。其现代意义广泛用于各行各业，如“传统文化传承青黄不接”、“俱乐部球员阵容青黄不接”等。这个成语的意思和用法在现代语境中，启示我们要重视可持续发展和梯队建设。在实际中的应用，它提醒管理者需提前规划，避免关键资源或人才的断层。正确使用这个成语，能精准概括许多领域在新老交替时面临的共同挑战，具有很强的现实针对性。
【扩展知识】
与“青黄不接”意思相近的成语有“后继无人”、“难以为继”。其近义词“后继乏人”也常被使用，但“青黄不接”更强调“新旧交替”的动态过程。反义词则是“源源不断”、“人才辈出”。相关的成语还有“寅吃卯粮”，但后者侧重预先透支，而非接续不上。在文学作品中，这一意象常被运用，如形容一个家族或学派的中衰。了解这些青黄不接类似的成语和对比，有助于我们更精准、丰富地运用汉语词汇进行表达。
墨书院编辑整理
与「青黄不接」相关的字典解释
qīng
青
huáng
黄
bù
不
jiē
接
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 2 条)
济公全传
·
第013回 广惠僧狂言惹祸 济禅师妙法惊人
出现句：「这时正在四月里，陈桃早没了，新桃尚没长成，正在青黄不接之际，这倒新奇。广惠才念咒...」
查看《济公全传》完整语境
元史
·
本纪第二十三 武宗二
出现句：「设立常平仓以权物价，丰年收籴粟麦米谷，值青黄不接之时，比附时估，减价出粜，以遏沸...」
查看《元史》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理